Toidukaupadealane vene keel
Диалог
Прослушайте!
Прочитайте и переведите!
В МЯСНОМ ОТДЕЛЕ
- Следующий по очереди, пожалуйста.
- Это я.
- Что вам?
- Покажите мне, пожалуйста, этот кусок свинины, слева.
- Этот?
- Нет ещё левее. Да вот этот.
- Ой, слишком жирный. И я вижу, что кость тоже большая.
- Может показать другой кусок?
- Нет, посмотрю лучше говядину. Говядина местная или импортная?
- Импортная, из Польши.
- Тогда не хочу. Почём у вас баранина?
- 145 крон кг. Желаете?
- Нет, слишком дорого.
- Сегодня привезли суповые наборы, они дешевле.
- Ну, что вы, там же и мясо совсем нет, только кости - не хочу.
- Не знаю даже, что вам ещё предложить?
- Сама продавщица, а предлагать нечего…
- Может пельмени?
- …из чего эти котлеты?
- Из фарша.
- Они какие-то маленькие, но должен же человек что- то есть. Дайте 2 мне котлеты. А моей собаке дайте 1 килограмм говядины.
- Пожалуйста!
- Пока!
- Следующий, по очереди, пожалуйста...
- Следующий по очереди, пожалуйста.
- Это я.
- Что вам?
- Покажите мне, пожалуйста, этот кусок свинины, слева.
- Этот?
- Нет ещё левее. Да вот этот.
- Ой, слишком жирный. И я вижу, что кость тоже большая.
- Может показать другой кусок?
- Нет, посмотрю лучше говядину. Говядина местная или импортная?
- Импортная, из Польши.
- Тогда не хочу. Почём у вас баранина?
- 145 крон кг. Желаете?
- Нет, слишком дорого.
- Сегодня привезли суповые наборы, они дешевле.
- Ну, что вы, там же и мясо совсем нет, только кости - не хочу.
- Не знаю даже, что вам ещё предложить?
- Сама продавщица, а предлагать нечего…
- Может пельмени?
- …из чего эти котлеты?
- Из фарша.
- Они какие-то маленькие, но должен же человек что- то есть. Дайте 2 мне котлеты. А моей собаке дайте 1 килограмм говядины.
- Пожалуйста!
- Пока!
- Следующий, по очереди, пожалуйста...
Что купила клиентка своей собаке?